COLLEGE DRUIDIQUE DES GAULES

Nous avons regroupé pour vous ces quelques Triades pour vous donner un aperçu de  la sagesse et de l’humour des Celtes passes et présents.

Certaines de ces Triades, très peu malheureusement, sont connues depuis l'antiquité (1), beaucoup datent du Moyen Age (2), la plupart sont plus récentes (XVIII. siècle et suivant  et prennent leur source dans l’inspiration des druidisants de la renaissance celtique (3), les plus récentes n'ont que quelques années.

Ces Triades viennent des quatre coins du monde, partout où des Celtes se sont installés et ou l’inspiration poétique (mais quel Celte n'est-il pas un peu poète ?) leur a fait oublier le mal du pays...

Il y a donc des Triades provenant des Iles britanniques, de notre vieux continent, mais aussi du nouveau monde, c’est à dire des USA. Nous aurions pu aussi en trouver au Canada, en Australie ou en Nouvelle Zélande, région du monde où il existe des celtisants et des druidisants…

Les Triades originales sont, selon les cas en grec, latin, gaélique, gallois, breton ou anglais, langues que tous ne connaissent pas, surtout lorsqu'il s’agit de leur version médiévale. Nous nous sommes donc efforcés d’en donner une traduction française fidèle, mais en nous attachant plus à respecter l'esprit que la lettre. Ce qui est tout à fait dans l'esprit de la pensée celto-druidique.'

Trois choses mènent le monde :

- La soif du pouvoir

- l’appât de l’argent,

- Le  désir charnel.

Trois actions idéales :

- Bien penser,

- Bien parler,

- Bien faire.

Trois qualités idéales :

- Vérité dans le cœur,

- Force dans le bras,

- Accomplissement dans la parole.

Trois endroits qui ne peuvent être évités :

- Le lieu de sa naissance,

- Le lieu de sa mort,

- Le lieu de son inhumation.

Trois vérités :

- Le lever du soleil,

- Le coucher du soleil,

- La mort.

Les trois choses les plus fortes :

- La force du feu,

- La force de l’eau,

- La force de la haine.

Trois grandes courses dans le monde :

- La course de l'eau,

- La course du feu,

- La course du mensonge.

Les trois choses les plus difficiles à comprendre :

- Le travail des abeilles,

- Le reflux de la marée,

- L'esprit humain.

Les trois objets les plus durs au monde :

- Le silex,

- L'acier neuf fois chauffe au blanc,

- Le cœur de l’avare.

Trois plaisirs qui se passent d'enseignement :

- Dormir,

- Rire,

- Aimer.

Les trois plus belles choses au monde :

- Une pleine lune,

- Une femme enceinte,

- Le rire de la jeunesse.

Les trois plus vilaines choses au monde :

- Envier les autres

- Persécuter un enfant,

- Fuir la sagesse.

Pour que la Nature se révèle à toi, il te faut :

- Un œil clair qui sache la voir,

- Un cœur simple capable de la sentir,

- Un esprit droit qui ose la suivre.

Trois choses qui ne peuvent être acquises :

- Le verbe,

- La générosité,

- La poésie.

Trois grands assauts :

- L'assaut du feu,

- L’assaut de l’eau,

L'assaut de la calomnie.

Trois gloires de la parole :

- La fermeté,

- La sagesse

- la brièveté.

Trois abondances qui ne nuisent pas :

- Abondance de soleil,

- Abondance de générosité,

- Abondance de sagesse.

Une femme, un homme, deux destins :

Ces deux vies, ces deux destins, se fondent en un destin nouveau, une vie nouvelle. Ainsi, à nouveau, de Deux naît Trois qui est Un.

Trois espoirs pour le Celte :

- Une bonne vie,

- Une bonne mort,

- Une bonne re-naissance.

Trois espoirs pour l'enfant :

- Un bon père,

- Une bonne mère,

- Une bonne éducation.

Trois fins que nous pouvons craindre :

- Que le ciel nous tombe sur la tête,

- Que la terre ne s'ouvre sous nos pas,

- Que la mer ne recouvre notre pays.

Trois attitudes devant la société de consommation :

- Celle du riche qui dort en son centre,

- Celle du pauvre qui rêve à l'extérieur,

- Celle du sage qui travaille en lui tournant le dos.

Aucun point ou espace ne sépare :

- L'instant présent,

- De l'instant passé,

- Ou de l'instant futur.

Le sage évite de faire connaissance avec :

- L'ignorance,

- L'insouciance,

- La mort,

En dehors de son temps.

Trois puissances dans la vague :

- La force de l'eau,

- La force du vent,

- La force de la vague elle-même.

Trois mondes dans le cosmos :

- Le ciel,

- La terre,

- Et l'eau.

Trois est:

- Totalité,

- Unité,

- Infini.

Trois degrés de la connaissance :

- La connaissance intellectuelle,

- La connaissance magique,

- La connaissance spirituelle.

Trois degrés de la connaissance intellectuelle :

- L'intelligence du savoir,

- L'intelligence de l'expérience,

- L'intelligence de la compréhension.

Trois degrés de la connaissance magique :

- La maîtrise des forces naturelles,

- La maîtrise de soi,

- La maîtrise du rapport divin.

Trois degrés de la connaissance spirituelle :

- L'initiation'

- L’élévation,

- L'illumination divine.

Trois clés qui délient toutes les langues :

- L'ivresse,

- La confiance

- L’amour.

Trois images de la Déesse en toute femme :

- La tendresse,

- La colère,

- La fécondité.

Trois biens imprescriptibles à tout homme libre :

- Le livre,

- La harpe,

- L'épée.

N'aimez pas celui qui n'aime pas ces trois choses :

- L'odeur de la violette,

- Le goût du lait,

- Le chant des oiseaux.

Tout ce qui est accessible à l'entendement humain possède:

- Un commencement,

- Un milieu,

- Une fin.

Dans tout Etre il y a trois aspects :

- Pas d'animal sans une part d'humanité,

- Pas d'homme sans une part de Divinité,

- Pas de Divinité sans une part d'animalité.

Trois valeurs essentielles pour toute société celtique :

- La liberté de penser et d'agir de chaque membre dans le domaine spirituel,

- L'égalité de chaque membre dans le domaine juridique et politique,

- La fraternité entre chaque membre dans le domaine économique et social.

Trois dangers pour toute société celtique:

- L'influence romaine d'un pouvoir dominateur et centralisateur,

- L'influence germanique d'une domination du pouvoir militaire et hiérarchique,

- L'influence orientale du pouvoir économique.

Ces trois tendances sont présentes aussi chez tout être humain, si elles ne s'équilibrent pas, elles entraîneront inégalité, ruine et division.

Trois choses évidentes

- Il n'y a de passé que dans tes mensonges,

- Il n'y a de futur que dans tes rêves,

- Il n'y a de présent que dans ce que tu es en train de vivre.

Il est à noter que la pensée exprimée sous la forme de Triades existe aussi dans d'autres civilisations. On peut par exemple la trouver :

En Egypte :

Trois sont tous les Dieux, Amon, Rê et Ptah. Ils n'ont pas leur semblables;

- Amon, c'est son nom en tant que cachet

- Rê c’est la face,

- Et son corps c'est Ptah.

En Inde :

L'état divin est formé de trois éléments :

- L'existence (sat),

- La conscience (chit),

- La volupté (ananda).

Notes

1- Rappelons que si l'on connaît quelques rares Triades antiques transmises par des auteurs gréco-latins, elles ne nous sont données que sous la forme d'une traduction, jamais sous leur forme originale en langue celtique' Ces auteurs ignoraient eux-mêmes cette langue et dépendaient              d’interprètes et d’informateurs indigènes.

2-Les moines chrétiens ont transcrit une partie des chants des Bardes irlandais à une époque où la tradition orale était encore vivante, mais ils ont tout fait pour censurer la spiritualité païenne et asservir la culture celtique aux dogmes de la pensée monothéiste.

3- Selon les personnes, cette matière poétique présente plus ou moins d'intérêt. Dans beaucoup de cas, ces créateurs ont malheureusement été autant influencés par l’aura des Druides antiques que par l'omniprésence de la propagande monothéiste de leur époque-

4-  Cette Triade figure en langue celtique en frontispice de la revue Message, mais il ne s'agit que d'une traduction moderne, nous en ignorons sa formulation exacte dans l'antiquité. La source en est un commentaire - en latin - de Diogène Laerce relatant ses souvenirs de voyage en Gaule.

Extrait de « MESSAGE » du Groupe druidique des Gaules N°64.